Pictures!!
Thought I'd try and post some pictures of our life recently. Sorry we've been absent so long, but we've been without a camera for a few months! Here's some things we've been up to......enjoy!
Me and a few of the American moms after we put on a Halloween skit at Hannah Jane's school. After introducing ourselves in Japanese (and saying whose mom we were ("Watashi wa Hannah Jane no haha (mother, no kidding) desu!") we described, in Japanese, who we were....an amusing account as you might imagine from the costumes above...(I'm "Aka zin-something" by the way....Little Red Riding Hood)
Hannah Jane at her favorite restaurant in town, "Two Turtle Sushi." The restaurant serves endless sushi on a carousel that goes around the restaurant (see metal track above her food) which you can pick from, or you can order from the electronic menu (thankfully has an english version) which arrives by an electronic "Shinksen" (bullet) train -- right to your table! (we're at the counter here) She loves tuna sushi rolls, the "hot pot" shell soup you see here (a hot egg/custardy thing with shellfish and squid in it..her favorite!) and the real serious sushi with eggs and stuff that most American I know won't touch (including me) She loves to pop the eggs in her mouth! (The fried things by the way are chicken nuggets I thought she'd like...she wouldn't touch them. The raw squid, however, was another matter) "Two Turtle Sushi" by the way is the American's name for the restaurant, (since we can't read the kanji names for things, we make up our own names which "sticks"-- the Japanese find it hilarious) -- the name comes from the two "turtle-looking" creatures on the sign. Tell any Japanese this and they'll burst out laughing (covering their mouth doing so). Turns out the cutsie looking "turtle" creatures are "Kappa" (the actual name of the restaurant) -- which are thought to be "water nymphs" (according to most japanese I ask about this) that inhabit the rivers north of here, and ...here's the kicker...eat children. Why the restaurant--a kind of sushi Bob's Big Boy, very family oriented-- is named for some creatures that would eat a healthy portion of its clientele is beyond me.
Here's Hannah Jane at her recital rehearsal (she's the one in the bunny ears. OK, just kidding-- she's the only Gaijin in the photo...)
This is one of four costumes she'll wear during the recital. I'm just glad we got to borrow them instead of buy them!
That's about all for now. Will try to post more pictures now that we have a camera again. Thanks for tuning in!
No comments:
Post a Comment